ヨブ記 29:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ その時、わたしは言った、 『わたしは自分の巣の中で死に、 わたしの日は砂のように多くなるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ その時、わたしは言った、『わたしは自分の巣の中で死に、わたしの日は砂のように多くなるであろう。

リビングバイブル

¹⁸ そこで考えたものだ。 『きっと私は幸せに満ちた長寿を全うし、 居心地の良い部屋で静かな最期を迎えるだろう』と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしはこう思っていた 「わたしは家族に囲まれて死ぬ。 人生の日数は海辺の砂のように多いことだろう。

聖書 口語訳

¹⁸ その時、わたしは言った、／『わたしは自分の巣の中で死に、／わたしの日は砂のように多くなるであろう。

ヨブ記 29:18 相互参照

創世記 32:12

あなたは、かつて、『わたしは必ずおまえを恵み、おまえの子孫を海の砂の数えがたいほど多くしよう』と言われました」。

創世記 41:49

ヨセフは穀物を海の砂のように、非常に多くたくわえ、量りきれなくなったので、ついに量ることをやめた。

ヨブ記 29:17

わたしはまた悪しき者のきばを折り、 その歯の間から獲物を引き出した。

ヨブ記 29:19

わたしの根は水のほとりにはびこり、 露は夜もすがらわたしの枝におくであろう。

ヨブ記 5:26

あなたは高齢に達して墓に入る、 あたかも麦束をその季節になって 打ち場に運びあげるようになるであろう。

詩篇 91:16

わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、 わが救を彼に示すであろう。

エレミヤ書 22:23

レバノンに住み、 香柏の中に巣をつくっている者よ、 子を産む女に臨む苦しみのような苦痛が あなたに臨むとき、 あなたはどんなに嘆くことであろうか」。

エレミヤ書 49:16

岩の割れ目に住み、山の高みを占める者よ、 あなたの恐ろしい事と、あなたの心の高ぶりが、 あなたを欺いた。 あなたは、わしのように巣を高い所に作っているが、 わたしはその所からあなたを取りおろすと 主は言われる。

オバデヤ書 1:4

たといあなたは、わしのように高くあがり、 星の間に巣を設けても、 わたしはそこからあなたを引きおろすと 主は言われる。

ハバクク書 2:9

わざわいなるかな、 災の手を免れるために高い所に巣を構えようと、 おのが家のために不義の利を取る者よ。